please send me your proposal

はてなは、英語で書くのが難しいですね。和文で書いた場合には生きる改行が有効にならなかったり、思うように表現できません。たとえば、英語の文章のところでは
タグが必要なんです。


よくないのは、見出しタグを付けると勝手にtwitterボタンが付いてしまうので、大きくしたい場合は、fontタグを使わないといけないということ。意味構造でなくて、体裁表現になってしまう。これはかつて古瀬さんが盛んに批判していた体裁のタグで見た目的に見出しにしてしまうというHTMLの文法の間違った使い方を誘発してしまうことになる。


(これについては、はてなに問い合わせています。)


とはいうものの、今回はできるだけ体裁を優先して書きます。


以下のようなproposalについての文書を公開します。



たいへん、恐れ入りますが、英語としておかしいんじゃないのという点がありましたら、教えて下さいましたら、幸いです。




Dear prospective authors in Linguistics



Dear prospective authors in Linguistics

Dear prospective authors in Linguistics






I would like to think about possibility of publishing of your work as an academic monograph. If you feel interested in publishing, please send me your proposal for publication.


We need the information below.




☻The title of your book that you would like to name




☻The contents and outlines of your manuscript
Within 300-400 words



☻The table of contents






☻Priority and aims of your research
What you would like to propose to linguists







☻Amount of words and pages of your book






☻What kind of file you write by


MS-Word or Tex...






☻Difficulty in your writing


for example, you use special fonts in writing your manuscript.
Phonetic alphabets or Greek letters...






☻The schedule, when you will finish








I explain the process of decision for publication.






1. After we receive the proposal, we consult our reviewers




2. After our reviewers report us that your work has value to publish, I will make a contract of publication.




There is possibility that I request you more information in process 1 and 2 of reviewing your manuscript.


There is possibility that I request you to tell us possible reviewers of your manuscript.







Isao Matsumoto
President and Editor
Hituzi Syobo publishing company


Yamato Building 2F Sengoku 2-1-2 Bunkyo-ku Tokyo
Japan
112-0011
http://www.hituzi.co.jp/english/