イギリス人はパブではgotta peeと言って謝る

イギリス人はパブではgotta peeと言って謝るらしい。

ネイティブの知り合いがいないので、実際のところは、わからない。YouTubeで検索してでてくるのだけれど、何か叫んでいてどうなっているのか、わからん。

今、ひつじで輪読しているLinguisticsにこのことばが出てくる。年配の母親の友人には使ってはいけないことばらしい。

• • • -

「トイレに行く」時に使う言葉との指摘をいただきました。ありがとうございます。excuseということばがあって謝るかなと思ったのですが、謝るのではなく、断ってトイレに行く時に使う言葉なのですね。